Acte de contrition
S12, E7: Torres est hanté par les erreurs qu'il a commises dans le passé tandis que Cook se lance dans une mission d'infiltration sur une affaire particulièrement risquée.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Gonzalo Amat