S1, E7: Dans cette seconde partie, Kolchak refuse toujours de divulguer ses sources à propos de l'exécution d'un trafiquant de drogue par une bande de motards et de la disparition d'un agent de la brigade des stupéfiants.