S2, E8: Au cours de ses recherches pour retrouver qui harcèle les parents d'un des enfants tués lors de l'accident de car, Veronica découvre une radio pirate. Et alors qu'elle enquête pour découvrir qui a monté le coup contre Logan, Veronica se retrouve violemment confrontée à Fitzpatrick.