Taylor Sheridan

Un étudiant a été battu à mort, et son appartement mis à sac. Chargée de l'enquête, l'équipe pense tout d'abord à un règlement de comptes entre dealers.

Croyant que Sully est responsable de l'attaque des Indiens, Hank accuse publiquement le Docteur Quinn de mentir au sujet de la mort de Sully. Il se proclame alors shérif de la ville.

Une mère est retrouvée morte dans sa maison près de son bébé. Tout semble indiquer un suicide, mais l'équipe découvre des indices contraires. Al Robbins découvre que la mère est toujours vierge, car il s'agit d'une mère porteuse. Pendant ce temps, Grissom, sous les ordres du shérif, doit réfuter les preuves présentées par un entomologiste corrompu.

En volant à la rescousse d'un vaisseau triannon, l'Enterprise est tombée dans un piège. D'Jamat et ses partenaires menacent de détruire le vaisseau à moins que le capitaine Archer ne coopère à son projet de destruction de toute créature opposée à sa foi...

Dans la recherche aux indices sur le meurtrier de Felix, un jouet d'enfant en forme de camion jaune est retrouvé, ainsi que la trace d'un vrai camion conduit par un réel témoin. La soirée organisée par Sadie Hawkins amène une ère de changement dans les relations entre Jackie et Wallace, Mac et Beaver et… Veronica et Logan.

Au cours de ses recherches pour retrouver qui harcèle les parents d'un des enfants tués lors de l'accident de car, Veronica découvre une radio pirate. Et alors qu'elle enquête pour découvrir qui a monté le coup contre Logan, Veronica se retrouve violemment confrontée à Fitzpatrick.