S2, E14: Après avoir perdu un membre de l'équipage au cours d'une attaque des Kazons, Chakotay demande au capitaine Janeway de reconsidérer leur position et d'envisager la situation comme une Maquisarde.
En vedette Charles Lucia, Anthony De Longis, Martha Hackett