Après l'orage (2ème partie)

S10, E2: Derek ne réussit pas à sauver Heather et Shane se sent responsable de sa mort. Les internes doivent réconforter la mère d'Heather quand elle arrive, et réalisent alors qu'ils sont de mauvais amis, car ils ne savent rien d'elle. Ils prennent alors la résolution de faire plus attention à chacun d'entre eux.