Ashby le magnifique

S2, E2: Hank est emprisonné après s'être battu avec un policier impoli. Toujours en colère contre lui, Karen refuse de payer sa caution. En prison, Hank retrouve Lew Ashby qui lui propose d'écrire sa biographie très attendue. Bien que Hank refuse, Ashby paie leurs deux cautions et c'est le début d'une belle amitié.