Au nom de la foi

S2, E8: Catherine tente de marier sa fille Claude avec le fils d'un comte de Bavière afin de l'éloigner du château. Le comte entend des rumeurs sur la jeune femme et réclame des preuves de sa chasteté. Les gardes du Vatican sont à la recherche des personnes de confession protestante pour les punir. Leur meneur, Jacob Rivell, demande l'aide de Louis Condé pour obtenir une audience auprès du roi. Cette entrevue va prendre une tout autre tournure.