S1, E12: Alors qu'ils sont affectés au poste de pesée, Jon et Ponch poursuivent des voleurs de camions et aident une femme et un enfant coincés dans une voiture suspendue au-dessus d'une falaise.
En vedette Bruce Glover, Zina Bethune, Ric Mancini
S1, E12: Alors qu'ils sont affectés au poste de pesée, Jon et Ponch poursuivent des voleurs de camions et aident une femme et un enfant coincés dans une voiture suspendue au-dessus d'une falaise.