S2, E4: Martin est ravi lorsqu'un meurtre au Claremont Psychiatric fait venir le NYPD sur son territoire, ce qui lui permet de s'impliquer directement dans l'une des affaires de Malcolm. Tout en travaillant sur la même mission, la suspicion d’Ainsley grandit. Il lui semble que Malcolm lui cache quelque chose. Pendant tout ce temps, Malcolm et Ainsley doivent esquiver leur mère, qui se demande pourquoi ils se sont débarrassés de son tapis préféré.