S3, E6: Danny est excédé par les retards de Mindy. Un soir, il quitte le café-théâtre avant qu'elle n'arrive. Humiliée, Mindy se venge en retardant le réveil de Danny. Le docteur Fishman impose à Danny d'aller à un séminaire afin d'évacuer ses tensions.