S2, E3: Madeleine est désormais séquestrée et droguée sur les ordres de son propre mari. Elle se rend néanmoins au mariage d'Ashton et James au bras de Justin. A cette occasion, Orry prend la mesure des souffrances endurées par la femme qu'il aime.