S4, E22: Un employé d'une société d'assistance maritime et de récupération d'épaves, Ted Banner, surfeur à ses heures, est retrouvé mort sur la plage de Santa Marta, enseveli sous le sable.

En vedette Samaire Armstrong, Claire Rankin, Kenneth Allen Johnson