S5, E6: Dans une tentative de reprendre sa vie comme elle était, Dexter se met en quête d’une nouvelle cible, mais s’égare en cherchant à aider une vieille connaissance, ce qui le conduira dans une situation précaire. Batista trouve un indice intéressant dans l’affaire des meurtres de Santa Muerte. Quinn apprend de nouvelles informations sur Dexter, d’une source discutable.