S4, E14: Le capitaine Picard et les membres du vaisseau Enterprise se sont toujours basés, en toute confiance, sur les affirmations de Data pour résoudre les problèmes importants. Cependant, ils s'aperçoivent avec dépit que Data a cessé de dire la vérité.