S11, E4: Le NCIS enquête sur le meurtre d'une femme qui utilisait l'identité d'une marine décédée deux ans plus tôt. Le visage et les doigts de la victime ayant été brûlés à l'acide, son indentification est difficile. Ducky parvient cependant à déterminer que la jeune femme a été victime d'un crime d'honneur. Par ailleurs, une empreinte sur son collier mène Gibbs et son équipe jusqu'à un tueur à gages. Celui-ci a en sa possession une liste de noms de femmes, toutes exfiltrées d'Afghanistan.