S5, E11: Ned est animateur à WQRY, la radio de l'université. Il s'amuse avec son ami, Noah, à faire des canulars radiophoniques en direct. Malheureusement, il fait resurgir une vieille histoire de jalousie ayant causé la mort d'un homme huit ans auparavant. Il réveille également le fantôme de la victime qui, furieux, s'attaque à Ned et à toute la radio. Ned demande l'aide de Melinda.