S3, E2: Liam mac Lean, le père de Connor et Brynn découvre que son fils est mort. Il part à la recherche de sa fille. Aidan retrouve Josh et Sally et s'aperçoit des différents changements chez ses deux amis. Sally, qui n'est plus un fantôme, veut profiter de la vie et décide d'aller au restaurant avec Josh malgré les mises en garde de Donna.