S2, E2: Un plongeur est retrouvé mort, cloué à la cabine de son yacht parune flèche de fusil de chasse sous-marine. Les experts s'engagent alors dans unetraque à l'homme qui prend bientôt des allures de course au trésor.