S8, E15: Dogett est relevé de ses fonctions au sein des X-Files, trois mois à peine après l'enterrement de Mulder. Mais ce qui est arrivé à Mulder est remis en cause par la découverte du corps de Billy Miles, en état de décomposition...