S5, E3: La vidéo d’une soirée arrosée entre lycéens diffusée sur Internet fait le tour de la ville. Les footballeurs sont dans la ligne de mire des habitants de Dillon. Le coach Taylor décide de remettre de l’ordre dans les rangs de l’équipe…