S8, E11: Doggett en Pennsylvanie afin d'enquêter sur un rapport déclarant que Mulder a été aperçu chez Paul et Marie Hangemuhl. Quelques mois plus tôt, Mulder avait interrogé Marie dans sur une affaire. Dans la maison des Hangemuhl, Doggett découvre trois impacts de balles replâtrés dans les murs. Curieuse coïncidence : il trouve un revolver dans lequel il manque trois balles dans l'appartement de Mulder.