S6, E4: Mulder entraîne Scully dans le désert du Nevada afin de rencontrer un indicateur de la zone 51, supposé leur apporter la preuve que des expériences gouvernementales sont menées avec des technologies extra-terrestres. Mais avant qu'ils n'arrivent au rendez-vous, des officiers de la zone 51 leur barrent le chemin et leur ordonnent de quitter les lieux au plus vite.