Du rififi à Rio

S1 E6: Richard s'arrange pour que Kate reste à terre et lui demande de se rapprocher encore de Niko pour connaître ses positions politiques et tenter de l'utiliser comme espion. L'équipage s'envole pour Rio de Janeiro avec à bord un photographe, chargé de rédiger un nouvel article pour Life magazine, en faisant poser Laura comme hôtesse modèle.