En roue libre

S3, E10: Un incendie domestique propulse les membres de l'équipe dans une course contre la montre pour sauver le couple qui y est piégé, mais fait face à d'étonnantes suites. Entre-temps, le chef Boden (Eamonn Walker) se prépare à commencer sa nouvelle famille, tandis que Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) sont séparés par leur vie professionnelle et domestique. Ailleurs, le Molly’s II a l'occasion de briller à la Fête de fin d'année de Chicago.