Enfin en sécurité
S11, E3: Burgess travaille dans une équipe supplémentaire et se retrouve au milieu d'une attaque contre des réfugiés. L'équipe travaille ensemble pour retrouver le tireur et découvrir le véritable motif de l'attaque.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Takashi Doscher