S2, E15: Suite aux bons résultats de la brigade à l'entrainement, elle est invitée à un exercice où participent des agents fédéraux. Jake compte profiter de l'exercice pour se lâcher et commencer à tourner la page de sa relation avec Sophia.