Entre les lignes

S9, E14: Les fantômes du passé reviennent hanter Nichols (Jeff Goldblum) qui enquête sur le meurtre de son vieil ami Palmer Abrigaille (Tom Bloom), un bouquiniste excentrique qui vivait reclus avec sa seule fille. Ses affaires se portaient mal depuis qu’un escroc du nom de Dylan Weld (Kyle Fabel) le faisait chanter au sujet de livres de provenance douteuse. Et n’obtenant plus ce qu’il voulait, ce dernier avait commencé à avoir des vues sur la fille de Palmer, Lenore (Mili Avital). Nichols et Stevens découvrent sur les lieux du crime les corps sans vie de Palmer et Dylan, apparemment victimes d’un duel à l’ancienne mode. Mais pour Nichols, le coupable est une tierce personne qui n’a pas quitté la maison. Le seul problème est que les suspects ne manquent pas. À commencer par Merill (Brennan Brown), le neveu intéressé de Palmer. Mais il y a aussi Bernard (Louis Cancelmi) et Regina (Geraldine Hughes), un couple qui partageait la passion de Palmer pour les livres, ainsi que Richard Celeste (Erik Jensen), le fidèle serviteur du bouquiniste. Découvrir l’identité de l’assassin dans une telle constellation relève vraiment du défi, une enquête sur mesure pour l’inspecteur Nichols.