S4, E22: Après la découverte choquante de la mort de sa mère, Nick est déterminé à obtenir vengeance en combattant la famille royale avec l'aide de Rebelle. Pendant ce temps, l'alliance de Juliette lui faire prendre un chemin de plus en plus sombre.