Épisode 6

S1, E6: Après s'être éjecté de l'avion, Yossarian, blessé, erre dans la campagne. Recueilli et soigné par une famille italienne, il coule des jours tranquilles. Cependant, l'armée le retrouve et le ramène à Pianosa où sévit désormais le Général Scheisskopf.