Ursula plaque Joey sans ménagement. Voyant son ami déprimé, Phoebe s'efforce de le réconforter. Pendant ce temps Rachel se foule la cheville. A l'hôpital, elle tente de convaincre Monica de la faire passer sur son assurance médicale.
En attente d'une greffe de rein, Carter retrouve son ancien mentor, Peter Benton, qui vient veiller sur lui à l'hôpital. À Seattle, Neela et Sam partent chercher des organes et rencontrent deux anciens membres du County : Doug Ross et Carol Hathaway.
VOST. Eric interviewe George Clooney et Dolph Lundgren
