S1, E3: L'inspecteur Brett Hopper se reveille dans le lit de Rita, son sang s'écoulant d'une blessure à l'épaule. Se rendant chez lui pour récupérer un paquet dans sa boîte à lettres, il remarque que deux truands épient ses faits et gestes. Chad Shelten, l'ex-mari de Rita, informe celle-ci que Brett est le principal suspect du meurtre d'Alberto Garza.