S1, E5: Pour prouver son innocence, Brett se rend au bureau des affaires internes à deux reprises, à la recherche d'un dossier pouvant l'innocenter. Les choses ne se déroulent pas comme prévu lors de sa première visite, mais lors de la seconde il emploiera un moyen de pression qui lui permettra d'obtenir ce qu'il était venu chercher...