S8, E16: Jones et Medavoy enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'un restaurant chinois. Un agent des impôts vient porter plainte prétendant avoir été enlevé et séquestré pendant trois jours par deux kidnappeurs qui voulaient dévaliser son compte.