S10, E18: On envoie les techniciens du labo sur le terrain. Deux étudiants en criminologie vont aider Wendy et Hodges à résoudre une enquête depuis longtemps irrésolue. Le corps intact d'une femme est trouvé au milieu d'un immeuble entièrement détruit par les flammes.