S6, E22: Un sergent d’artillerie des Marines, ancien combattant d’Afghanistan, s’enfuit de l’hôpital militaire où il était en convalescence. Callen et Sam enquêtent et ils découvrent que le tireur d’élite prenait des médicaments qui ne lui avaient pas été prescrits. L’équipe du NCIS doit alors retrouver le sniper fragile et drogué avant qu’une potentielle tuerie ne se produise. Kensi et Deeks entrent sous couverture à l’hôpital…