S1, E18: Dans un face à face virulent, Gabriela Dawson révèle à Boden ce qu'elle sait de la mort du père de Peter Mills. Mais Boden la met sévèrement en garde de se tenir en dehors de cette affaire. Pendant ce temps, le lieutenant Kelly Severide et son père, Benny, discutent autour d'un petit déjeuner. Benny est tout autant réticent à l'idée de céder la moindre information à Severide. Par ailleurs, Severide et Casey tentent de résoudre l'enquête sur deux incendies...