S1, E14: Trina se fait enlever les dents de sagesse et Tori est chargée de s'occuper d'elle pendant que ses parents sont partis en weekend. Cat et Jade vont faire un concours de chant dans une boite karaoké et perdent contre Haley et Tara qui ont chanté beaucoup moins bien, mais c'est Joey le patron de la boite qui choisit les vainqueurs. Et il se trouve ce c'est le père de Haley...