Eric Lange

Dans l'entreprise de conception de jeux de Portland appartenant Dominick Spinner, plusieurs employés qui étaient chargés de développer un seul jeu vidéo finissent assassinés, l'un après l'autre.

Lorsque l'entraîneur de basket de Luke et Manny démissionne en plein match, Jay et Phil remplissent son rôle. Claire et Gloria essayent d'accepter qu'elles ne sont sans doute plus la priorité numéro 1 de leurs enfants. Mitchell emmène Cameron rencontrer un employeur potentiel, mais la forte personnalité de Cameron n'aide pas forcément les choses.

Un homme, soupçonné d'être un tueur en série, sort du coma. Il est amnésique. L'unité rouvre son dossier et utilise la technique de l'empreinte cérébrale pour déterminer s'il se rappelle ou non des crimes qu'il a commis quatre ans auparavant à Roanoke, en Virginie.

Tori passe avec succès une audition mais n’obtient pas de rôle, elle est prise comme doublure cascade de la comédienne principale parce que dans son C.V. elle a menti en disant qu’elle avait fait de la gymnastique et du karaté.

Tori remplace sa sœur dans un important spectacle musical. On lui propose alors d'intégrer une école d'arts de renom.

La semaine de relâche s'annonce plutôt ennuyante pour Tori et ses amis. Cependant, Festus leur propose d'aller à Yerba, son pays d'origine, passer des vacances gratuitement dans l'hôtel de son frère, en échange d'un spectacle par soir.