Eric Lange

Lorsque l'entraîneur de basket de Luke et Manny démissionne en plein match, Jay et Phil remplissent son rôle. Claire et Gloria essayent d'accepter qu'elles ne sont sans doute plus la priorité numéro 1 de leurs enfants. Mitchell emmène Cameron rencontrer un employeur potentiel, mais la forte personnalité de Cameron n'aide pas forcément les choses.

Un homme, soupçonné d'être un tueur en série, sort du coma. Il est amnésique. L'unité rouvre son dossier et utilise la technique de l'empreinte cérébrale pour déterminer s'il se rappelle ou non des crimes qu'il a commis quatre ans auparavant à Roanoke, en Virginie.

Dans une pièce de Sikowitz, Jade et Tori ont été choisies pour jouer le mari et la femme. Sikowitz trouve que le couple n’est pas crédible et leur demande d’aller manger en tête à tête.

Dans l'entreprise de conception de jeux de Portland appartenant à Dominick Spinner, plusieurs employés qui étaient chargés de développer un seul jeu vidéo finissent assassinés, l'un après l'autre.

Tori passe avec succès une audition mais n’obtient pas de rôle, elle est prise comme doublure cascade de la comédienne principale parce que dans son C.V. elle a menti en disant qu’elle avait fait de la gymnastique et du karaté.

Le temps des fêtes approche et tous les étudiants sont à la recherche du cadeau parfait à s'offrir, car le pire donneur de cadeau devra faire du porte-à-porte en yodlant en compagnie de Sikowitz.