S3, E17: Roxy et Pamela se joignent à Claudia et Denise pour le tournoi annuel de golf, mais la désinvolture de Roxy rend Denise folle de rage. Au bar, Viola remplace la chanteuse au pied levé et se fait remarquer tandis que Jeremy s’enfonce un peu plus dans la spirale de la dépression en découvrant que Lucky a été adopté par la famille Leblanc.