Game over

S1, E13: Cassandra (alias Drill) est emmenée en lieu sûr. Elle est attachée et interrogée par Wes et Claire. Cependant, elle disparaît dans une lumière aveuglante et il devient évident qu'elle a servi de facteur déclencheur pour les autres enfants. Claire, Sean et Jessup sont pris en otages. Wes s'évade et se précipite au QG du gouvernement où l'on prévoit de lancer des missiles dans l'espace dans l'espoir de détruire les envahisseurs. Lorsque des faisceaux de lumière tombent du ciel, ils craignent qu'll ne soit trop tard pour empêcher les envahisseurs d'enlever leurs proches.