Les risques du métier

S2, E11: Alors que Ryan fait ses adieux au commissariat, Dylan consulte un médecin. Il a été à plusieurs reprises victime de trouble de la vision. Il se pourrait qu'il ait été touché par le gaz neurotoxique qui a tué Maya. Le Dr. Parlee ne trouve rien d'alarmant, mais souhaite que Dylan passe une IRM. Dans le même temps, quatre têtes sont découvertes dans une mare de Central Park. Mais aucun corps.