S6, E6: Les victimes d'un incendie débarquent aux urgences. L'état d'une patiente peu touchée se dégrade rapidement, sans raison apparente. Elle meurt à cause de la fumée qu'elle a inhalée. Tous les résidents se sont occupés d'elle à un moment ou a un autre. C'est le chaos aux urgences et les tensions sont exacerbées entre les résidents du Seattle Grace et de Mercy West.