S3, E21: Une animatrice vedette réalise une émission spéciale sur le 5-0 et obtient de suivre l'équipe pendant 24 heures. Sur une scène de crime, les agents ont la désagréable surprise de tomber sur Wo Fat, grimé en policier. Tout comme le 5-0, le criminel suit la piste d'un tatouage, ôté du corps de la victime et représentant une carte.