S2, E23: Le NCIS enquête sur l'assassinat de deux lieutenants qui ont eu les mains sectionnées. En fait, leurs empreintes sont nécessaires pour entrer sur un terrain d'essai pour des armes militaires ultra sophistiquées et classées secret défense.
En vedette Brian Dietzen, Joe Spano, Alan Dale