S2, E7: Toute la caserne est contrainte de passer des tests de santé. Les analyses du Chef Boden révèlent qu'il a été fortement exposé à l'amiante. Kelly, déçu du comportement de son père, confronte la jeune fille qu'il a aperçue en sa compagnie, en lui informant que son père est marié, il apprendra que ce n'était en aucun cas sa maîtresse, mais la fille de Benny.