S1, E12: Lorsque l'ancien agent du SD-6 McKenas Cole avec son équipe de bandits prend le relais du SD-6, Sydney doit oublier son plan précédent de quitter l'agence et doit se concentrer sur sa mission avec Jack pour sauver leurs collègues. En attendant, alors qu'il était sur le point d'abandonner une histoire, Will Tippin est poussé de façon inattendue à continuer.