Journée noire

S2, E20: Casey et Dawson participent à un événement caritatif avec l'hôpital pour la lutte contre le cancer et Boden demande à Herrmann de faire ses premières armes en tant que Lieutenant. Il ne tarde pas à être appelé. Alors que le site de la manifestation est noir de monde, une forte explosion retentit qui souffle une grande partie du bâtiment et transforme le secteur en un vaste champ de bataille jonché de plusieurs dizaines de blessés.