S7, E12: Le Grand Nagus Zek disparaît brusquement lors d'un voyage d'affaires. Le double d'Ezri Dax annonce que Zek est retenu par l'Alliance et qu'il sera exécuté si Quark ne les rejoint pas avec du matériel de camouflage.
En vedette Andrew Robinson, Jeffrey Combs, Max Grodenchik