S2, E11: L'officier Nolan et toute l'équipe sont à la recherche de l'officier Chen après son enlèvement. Ils doivent demander de l'aide auprès de Rosalind. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre un Wesley, inconscient.
En vedette Shawn Ashmore, Harold Perrineau Jr., Ali Larter